Регистрация товарного знака в ОАЭ
Сначала мы проверим, свободно ли имя в национальном реестре. Потом подадим товарный знак в министерство и ответим на его запросы. И проследим за двумя окнами оплаты: за каждый месяц просрочки берут доплату.
Examination
Экспертиза
AED 750
750 дирхамов
Final registration
Итоговая пошлина
AED 5,000
5 000 дирхамов
Register search
Поиск по реестру
AED 350, same session
350 дирхамов, сразу
Renewal window
Окно продления
year 10, plus 6 months
10-й год плюс полгода
Когда нужна регистрация товарного знака в ОАЭ
Вы открываетесь в Эмиратах
Торговая лицензия и вывеска не заменяют регистрацию товарного знака. Регистрация помогает подтвердить права на бренд, но не исключает требований более ранних пользователей и других правообладателей.
Дистрибьютор подал ваше имя
Партнёр зарегистрировал бренд на свою компанию. Чтобы вернуть его, придётся собирать даты и доказательства. Это обойдётся дороже, чем стоила бы своя заявка.
Банк просит у вас свидетельство
Запись в таможенном реестре, жалобы площадкам и иски начинаются с одного документа. Пока у знака нет номера регистрации, прикладывать нечего.
Ваше имя пишут двумя способами
На витрине одно написание, на упаковке другое. Каждое написание — отдельное обозначение. Защищено только то, которое вы подали.
Подошёл год продления знака
Десятилетний срок регистрации подходит к концу. Что ещё можно успеть, зависит от того, в каком месяце вы это заметили.
Что вы получаете
- Проверку имени по национальному реестру
- Заявку на имя вашей компании
- Ответы на запросы ведомства
- Свидетельство и все его даты
- Календарь сроков продления
Что требуется для товарного знака в ОАЭ
Знак регистрирует Министерство экономики и туризма, заявку подают онлайн. Пошлины платят тремя отдельными платежами. У двух из них есть своё тридцатидневное окно. Если пропустить любое, каждый месяц начисляют доплату.
Как зарегистрировать знак сразу в нескольких ведомствах, рассказано на нашей странице про регистрацию знаков и патентов. Здесь — только о том, что просит и сколько берёт само министерство ОАЭ.
Официальные пошлины министерства
Министерство публикует сумму за каждое действие в карточках своих услуг. В таблице только официальные пошлины. Поиск, подготовка заявки и ответы ведомству — отдельная работа.
| Действие | Официальная пошлина |
|---|---|
| Поиск по реестру | 350 дирхамов, ответ сразу |
| Экспертиза | 750 дирхамов |
| Экспертиза за один рабочий день | 2 250 дирхамов |
| Публикация в бюллетене | 750 дирхамов |
| Итоговая регистрация | 5 000 дирхамов |
| Продление в течение десятого года | 5 750 дирхамов плюс публикация |
| Продление в следующие полгода | 6 500 дирхамов плюс публикация |
| Подача возражения | 7 500 дирхамов |
| Передача международной заявки через министерство | 400 дирхамов |
Два окна оплаты
Когда заявку приняли, платежи ещё не закончились. Пошлину за публикацию платят в течение тридцати дней после решения о принятии. За просрочку берут 100 дирхамов в месяц, но не больше 1 000 дирхамов в год. Неполный месяц считается целым.
Итоговую пошлину за регистрацию платят в течение тридцати дней после окончания срока для возражений. Просрочка стоит 1 000 дирхамов в месяц, но не больше 10 000 дирхамов в год. Свидетельство выдают в течение тридцати дней после окончания того же срока. Принятые знаки печатают в официальном бюллетене, он выходит дважды в месяц.
Какие документы нужны
- Изображение знака — в том виде, в каком он будет на продукте.
- Торговая лицензия, если заявитель — компания или учреждение.
- Доверенность на агента. Её заверяют у нотариуса, легализуют и переводят на арабский у сертифицированного юридического переводчика.
- Перечень товаров и услуг по классам, которые признаёт ведомство.
Если владелец находится за пределами страны, подать заявку сам он не может. Её подаёт зарегистрированный агент, и к ней прикладывают доверенность. За именем после регистрации следит услуга защиты бренда.
Если кто-то возражает
Возразить против принятого знака может любой. Возражающий платит за это 7 500 дирхамов. Вас уведомят и дадут тридцать дней на ответ, потом назначат дату слушания. На всю процедуру карточка министерства отводит шестьдесят рабочих дней.
Решения можно обжаловать. Жалоба на отказ в регистрации от отдела технической проверки бесплатна. Жалоба на решение, которым отклонили возражение, стоит 7 500 дирхамов. Жалоба на отказ изменить зарегистрированный знак — 1 850 дирхамов.
Источники: суммы и сроки взяты из карточек услуг Министерства экономики и туризма — регистрация, бюллетень, продление, возражение, жалоба, поиск по реестру и международная заявка.
Этапы работы
Платный поиск — в тот же рабочий день.
Министерство проверяет имя по реестру за 350 дирхамов, и ответ приходит в том же сеансе. Мы прочитаем его и скажем, что делать дальше: подавать имя как есть, сузить перечень или менять имя.
Министерство прямо пишет: чистый результат не гарантирует, что заявку примут. Поэтому здесь важнее всего правильно прочитать ответ.
Определяем классы и написания.
Мы закрепим перечень товаров и услуг и формулировки к ним. И решим, подавать имя в одном написании или в двух.
Доверенность и документы.
Если владелец за пределами страны, заявку подаёт зарегистрированный агент. Мы подготовим доверенность и проведём её через нотариуса, легализацию и сертифицированный перевод. Всё это — до подачи.
Подача и пошлина за экспертизу.
Мы подадим заявку онлайн и оплатим экспертизу — 750 дирхамов. Если от статуса заявки зависит сделка или срок, можно взять экспертизу за один день — 2 250 дирхамов.
Принятие, публикация и первое окно.
Когда заявку примут, на пошлину за публикацию в 750 дирхамов есть тридцать дней. Мы проследим за этой датой. После неё доплату начисляют каждый месяц, и неполный месяц считается целым.
Срок возражений и свидетельство.
Если никто не возразил, итоговые 5 000 дирхамов платят во втором тридцатидневном окне. Свидетельство выдают в течение тридцати дней после окончания срока возражений.
Если возражение всё же поступило, у вас будет тридцать дней на ответ и дата слушания. Ответ напишем мы.
Продления и что дальше.
Продление подают в течение десятого года или в следующие полгода — тогда пошлина выше. Новой экспертизы нет, и права на новое возражение ни у кого не появляется.
Мы будем следить за этими датами и предупредим вас перед каждой.
Наши кейсы
FAQ
Обсудить
Задание
Поговорите с нашей командой
Поговорите с нашей командой.
Расскажите нам о своей задаче —
мы поможем вам в этом в любой юрисдикции.