Регистрация товарного знака в ОАЭ
Мы сначала проверим национальный реестр, подадим ваш товарный знак в министерство, ответим на всё, что придёт обратно, и удержим два платёжных окна, пропуск которых стоит денег каждый месяц.
Examination
Экспертиза
AED 750
750 дирхамов
Final registration
Итоговая пошлина
AED 5,000
5 000 дирхамов
Register search
Поиск по реестру
AED 350, same session
350 дирхамов, сразу
Renewal window
Окно продления
year 10, plus 6 months
10-й год плюс полгода
Когда нужна регистрация товарного знака в ОАЭ
Вы открываетесь в Эмиратах
Лицензия получена, вывеска повешена. Имя на ней принадлежит тому, кто стоит в реестре, а до этого не принадлежит никому.
Дистрибьютор подал ваше имя
Партнёр зарегистрировал бренд на свою компанию. Вернуть его — это дело с датами и доказательствами, и стоит оно дороже, чем стоила бы заявка.
Банк просит у вас свидетельство
Таможенный реестр, жалобы площадкам и иски начинаются с одного документа. Пока у него нет номера, прикладывать нечего.
Ваше имя пишут двумя способами
На витрине одно написание, на упаковке другое. Каждая письменная форма — отдельное обозначение, и закрыто только поданное.
Подошёл год продления знака
Регистрация добралась до конца своего десятилетнего срока. Что вы ещё успеваете сделать, зависит от того, в каком месяце вы это заметили.
Что вы получаете
- Проверенный национальный реестр
- Заявка на имя вашей компании
- Ответы на запросы ведомства
- Свидетельство и его даты
- Календарь дат продления
Что требуется для товарного знака в ОАЭ
Знак здесь регистрирует Министерство экономики и туризма, онлайн, и деньги уходят с вашего счёта тремя отдельными платежами, а не одним. У двух из этих платежей есть тридцатидневное окно, и пропуск любого из них запускает ежемесячный начёт.
Как маршрут устроен сразу в нескольких ведомствах, написано на нашей странице про регистрацию знаков и патентов. Эта страница — про то, что просит и сколько берёт само эмиратское ведомство.
Опубликованный тариф ведомства
Министерство публикует сумму на каждое действие в карточках своих услуг. Это только официальные пошлины; поиск, подготовка заявки и ответы ведомству — отдельная работа.
| Действие | Официальная пошлина |
|---|---|
| Поиск по реестру | 350 дирхамов, ответ сразу |
| Экспертиза | 750 дирхамов |
| Экспертиза за один рабочий день | 2 250 дирхамов |
| Публикация в бюллетене | 750 дирхамов |
| Итоговая регистрация | 5 000 дирхамов |
| Продление внутри десятого года | 5 750 дирхамов плюс публикация |
| Продление в следующие полгода | 6 500 дирхамов плюс публикация |
| Подача возражения | 7 500 дирхамов |
| Отправка знака за рубеж | 400 дирхамов |
Два оплачиваемых окна
Принятие заявки — ещё не конец платежей. Пошлина за публикацию приходится на тридцать дней с решения о принятии; с опозданием она стоит 100 дирхамов в месяц, причём неполный месяц считается целым, и не больше 1 000 дирхамов в год.
Итоговая пошлина за регистрацию приходится на тридцать дней с окончания срока для возражений, и с опозданием стоит 1 000 дирхамов в месяц, до 10 000 дирхамов в год. Само свидетельство выдают в течение тридцати дней после окончания этого срока. Принятые знаки печатают в официальном бюллетене, а он выходит дважды в месяц.
Что уходит в дело
- Обозначение картинкой, в том виде, в каком оно будет на продукте.
- Торговая лицензия, если заявитель — компания или учреждение.
- Доверенность на агента: заверенная нотариусом, легализованная и переведённая на арабский сертифицированным юридическим переводчиком.
- Перечень товаров и услуг, разложенный по классам, которые ведомство признаёт.
Владелец, сидящий за пределами страны, не может подать сам: заявка обязана прийти через зарегистрированного агента, и доверенность едет вместе с ней. Наблюдение за именем после регистрации — защита бренда.
Если кто-то возражает
Возразить против принятого знака может любой, и возражающему это стоит 7 500 дирхамов. Вас уведомляют и дают тридцать дней на ответ, после чего назначают дату слушания; на всю процедуру карточка министерства отводит шестьдесят рабочих дней.
С решениями можно спорить. Жалоба на отказ в регистрации, вынесенный отделом технической проверки, не стоит ничего; жалоба на решение, отклонившее возражение, стоит 7 500 дирхамов, а на отказ изменить зарегистрированный знак — 1 850 дирхамов.
Источники: суммы и сроки взяты из карточек услуг Министерства экономики и туризма — регистрация, бюллетень, продление, возражение, жалоба, поиск по реестру и отправка знака за рубеж.
Этапы работы
Платный поиск — в тот же рабочий день.
Министерство проводит запрос по реестру за 350 дирхамов и возвращает результат в том же сеансе. Мы прочитаем, что пришло, и скажем: имя можно подавать как есть, нужен более узкий перечень или его придётся менять.
Министерство прямо пишет, что чистый результат не обещает принятия заявки, — поэтому важнее чтения тут ничего нет.
Определяем классы и письменные формы.
Мы закрепим товары и услуги и формулировки к ним, а также решим, подаётся имя в одном написании или в двух.
Доверенность и комплект документов.
Владелец за пределами страны подаёт через зарегистрированного агента. Мы подготовим доверенность и проведём её через нотариуса, легализацию и сертифицированный перевод раньше, чем что-либо будет подано.
Подача и пошлина за экспертизу.
Мы подадим онлайн и заплатим 750 дирхамов — или 2 250, если однодневная экспертиза того стоит, потому что от статуса заявки зависит сделка или срок.
Принятие, публикация и первое окно.
После принятия пошлина за публикацию в 750 дирхамов приходится на тридцать дней. Мы проследим за этой датой: после неё начёт идёт помесячно, а неполный месяц считается целым.
Срок возражений и свидетельство.
Если никто не возразил, итоговые 5 000 дирхамов платятся внутри второго тридцатидневного окна, и свидетельство выдают в течение тридцати дней после окончания срока.
Если возражение всё же поступило, у вас тридцать дней на ответ и дата слушания, а ответ напишем мы.
Продления и то, что дальше.
Продление подаётся внутри десятого года или в следующие полгода по более высокой пошлине и проходит без новой экспертизы и без нового права возразить.
Мы будем держать эти даты и предупредим вас перед каждой.
Наши кейсы
FAQ
Обсудить
Задание
Поговорите с нашей командой
Поговорите с нашей командой.
Расскажите нам о своей задаче —
мы поможем вам в этом в любой юрисдикции.