Редомициляция компании
Мы переведём вашу компанию в другой реестр тем же юридическим лицом, чтобы договоры и возраст компании остались за ней. Правила обеих сторон перехода мы прочитаем до первой подачи.
Continuance to ADGM
Вход в ADGM
$7,500
7 500 $
Transfer to the DIFC
Перевод в DIFC
$8,000
8 000 $
Notice to creditors
Срок кредиторам
31 days before filing
31 день до подачи
Solvency statement
Срок заявления
not older than 14 days
не старше 14 дней
Когда нужна редомициляция
Банк снова просит документы
Счёт открывали, когда компания стояла в другом реестре. Каждая проверка приходит в одно и то же место: там, где компания зарегистрирована, никто не работает.
Владельцы компании уже переехали
Управление, люди и решения находятся в одной стране, а реестр — в другой. Документы описывают компанию, которой в таком виде уже нет.
Новая компания потеряет историю
Договоры, лицензии, счета и возраст компании принадлежат юридическому лицу. Закроете одно и откроете другое — и каждое из них начнётся с нуля.
Партнёры сами называют юрисдикцию
Контрагент, площадка или инвестор перечисляет страны, с которыми подписывает. Требование приходит к вашему реестру и никак не связано с самой работой.
Неясно, разрешён ли переход
Переезд работает только там, где его допускают оба закона. Разрешает ли ваш — на этот вопрос отвечают тексты законов до первой оплаченной пошлины.
Что вы получаете
- Письменный ответ о выполнимости
- Решения и комплект документов
- Свидетельство о продолжении
- Выход из старого реестра
- Список дел после перехода
Что требуется для редомициляции
Редомициляция переносит компанию из одного реестра в другой, не прекращая её. То же юридическое лицо уходит из одного реестра и появляется в другом, под новым правом. Поэтому вопрос никогда не сводится к тому, куда вы идёте.
Разрешений должно быть два сразу. Принимающий реестр должен принимать иностранное лицо вашего вида, а закон, из-под которого вы уходите, должен разрешать уход. Каждый из принимающих реестров вписывает вторую половину в свои правила: заявление принимается, только если домашняя юрисдикция позволяет компании его подать.
Что решает выбор
- Вид юридического лица. Реестр принимает одни правовые формы и не принимает другие и смотрит, чем компания станет после переписывания устава.
- Деятельность и регулятор. Регулируемая работа требует отдельного разрешения на принимающей стороне, и выдают его отдельно от самого перехода.
- Состояние компании. Лицу в ликвидации, неплатёжеспособному или с назначенным управляющим отказывают — и неважно, в какой стране это произошло.
- Дорога обратно. Реестр, у которого в прейскуранте есть и уход, оставляет вам ту же свободу, которой вы воспользовались на входе.
Пошлины принимающего реестра
Оба реестра публикуют приход и уход в одном прейскуранте, и у каждого две эти строки стоят одинаково. Пошлина реестра — одна строка бюджета: заверение, легализация и присяжный перевод пакета считаются отдельно, а реестр, из которого вы уходите, берёт своё.
| Подача | Опубликованная пошлина |
|---|---|
| Продолжение деятельности в Abu Dhabi Global Market | 7 500 $ |
| Уход из Abu Dhabi Global Market | 7 500 $ |
| Перевод частной или публичной компании в DIFC | 8 000 $ |
| Перевод той же компании из DIFC | 8 000 $ |
Что задаёт календарь
Ни один реестр не публикует срок перехода целиком, потому что большая его часть проходит на стороне, которую вы покидаете. Три опубликованных правила всё же закрепляют его куски — и это ровно те куски, которые истекают.
- Заявление директоров о платёжеспособности подписывается не раньше чем за четырнадцать дней до того, как заявка попадёт к регистратору, и смотрит на двенадцать месяцев вперёд от дня подписания.
- Письмо об отсутствии возражений от органа, из-под которого вы уходите, входит в пакет заявления, и его дату задаёт этот орган.
- Уход из Abu Dhabi Global Market позже означает уведомление каждого кредитора не позднее чем за тридцать один день до подачи и одну публикацию в национальной газете; у кредитора после этого есть тридцать дней на возражение и право просить суд остановить подачу.
Коротко о двух странах
ОАЭ
Собственные правила продолжения деятельности пишут четыре реестра — Abu Dhabi Global Market, DIFC, DMCC и международный корпоративный центр Рас-эль-Хаймы, чьи правила о фондах описывают и приход, и уход, и превращение компании в фонд, — и компания выбирает между ними по деятельности, офису и регулятору.
На материке переход идёт по статье 15 bis федерального закона: юридическое лицо сохраняется, а регистрация меняет хозяина. Отдельного сбора за редомициляцию там нет, потому что федеральный тариф не утверждён — принимающий департамент экономического развития эмирата берёт свои обычные сборы за коммерческую регистрацию и лицензию, от 20 000 дирхамов. Исходящее разрешение на продолжение деятельности в прежней стране, сертификат good standing и налоговый клиренс оплачиваются отдельно.
Кипр
Процедуру ведёт регистратор компаний по закону о компаниях, в два этапа, и между этапами стоит жёсткий срок на подтверждение ухода из прежнего реестра.
Источники: пошлины — Registration Authority Overview of Fees и Company Services Table of Fees; условия, платёжеспособность и уведомление кредиторов — статьи 100–114 Companies Regulations 2020; письмо об отсутствии возражений — пункт 18 DMCCA Company Regulations.
Этапы работы
Сначала два закона.
Мы прочитаем право, под которым компания зарегистрирована, и правила реестра, который вам нужен, и письменно ответим, может ли это лицо переехать вообще. На этом шаге тратится разбор, а не пошлины.
Выбор принимающего реестра.
Мы положим вашу деятельность, планы по офису и вашего регулятора рядом с тем, что принимает каждый реестр, и покажем, во что у каждого обойдётся приход и возможный уход.
Согласия на стороне ухода.
Мы подготовим решения участников и директоров тем большинством, которого требует домашний закон, и получим письмо об отсутствии возражений от органа, у которого компания стоит сегодня.
Пакет и подача.
Устав, переписанный под новое право, заявление директоров о платёжеспособности, сведения о директорах и секретаре, легализация и переводы. Мы разведём даты подписей так, чтобы ничего не истекло в очереди.
Свидетельство и выход.
Принимающий реестр выдаёт свидетельство, и компания продолжает деятельность по его праву. Эти два события связаны между собой, и порядок у них не один: один реестр требует доказательства, что прежняя регистрация прекратится с выдачей, другой выдаёт своё свидетельство при условии, что документ о прекращении уже получен. Мы выстроим их так, как требует ваша пара реестров, и отправим свидетельство туда, где его ждут.
Первый год на новом месте.
Постановка на налоговый учёт, отчётность и аудит по новым правилам, сведения о бенефициарах и контрагенты, у которых остались старые реквизиты. Мы отдадим вам даты, за которыми стоит штраф.
Регистрация с нуля — это регистрация компании, а закрытие прежнего юридического лица — ликвидация.
FAQ
Обсудить
Задание
Поговорите с нашей командой
Поговорите с нашей командой.
Расскажите нам о своей задаче —
мы поможем вам в этом в любой юрисдикции.