Регистрация товарного знака в Гонконге
Мы прочитаем записи реестра, определим все написания имени, подадим заявку с рабочим адресом для переписки и удержим окно продления, которое открывается лишь за полгода до истечения срока.
Filing, one class
Подача, один класс
HK$2,000
2 000 HKD
Each further class
Следующий класс
HK$1,000
1 000 HKD
Opposition
Оппозиция
3 months, published
3 месяца с публикации
Renewal opens
Окно продления
6 months before expiry
полгода до истечения
Когда нужна регистрация товарного знака в Гонконге

Вы выходите отсюда в Азию
Гонконгская регистрация останавливает копии в Гонконге. За границей с материком она не делает ничего — а именно там чаще всего и производят товар.
Бренд читают в двух письменностях
Покупатели говорят одно, а на упаковке стоит другое. В этом реестре китайская версия имени считается другим знаком, и охраняется только то, что подали.
Вашу почту здесь никто не читает
Реестр пишет на гонконгский адрес и никуда больше. Без рабочего адреса заключение со сроком внутри просто остаётся без ответа.
Пришло заключение эксперта
Реестр сам ищет более ранние знаки и письменно называет то, что мешает. Время на ответ есть, и именно ответ решает судьбу заявки.
Подходит десятый год
Заявление о продлении нельзя подать заранее: окно открывается за полгода до истечения, и присланное раньше отклоняют сразу.
Что вы получаете
- Реестр, прочитанный до подачи
- Адрес для переписки, который работает
- Заявку на имя вашей компании
- Ответ на каждое письменное заключение в срок
- Свидетельство и окно продления
Что требуется для товарного знака в Гонконге

Реестр ведёт Управление товарных знаков Департамента интеллектуальной собственности по Положению о товарных знаках. Одна особенность определяет здесь всё остальное: международной двери в Гонконг нет, и подача в этот реестр — единственный вход.
Выбор ведомств, в которые идёт бренд, — это наша общая услуга по регистрации. Остальное, с чем компания здесь сталкивается, собрано на странице Гонконг.
Международного маршрута нет, и что из этого следует
Международная регистрация, в которой назван Китай, до Гонконга и Макао не достаёт. Закон, который это меняет, принят, но в действие не введён, поэтому владелец знаков в других странах подаёт здесь отдельно.
Одна международная заявка закрывает десяток рынков и оставляет этот за бортом, и дыра обычно становится видна, только когда кто-то местный подаёт то же имя первым.
Сколько берёт реестр
| Что подаётся | Сумма |
|---|---|
| Заявка, первый класс | 2 000 HKD |
| Заявка, каждый следующий класс | 1 000 HKD |
| Предварительное мнение о регистрируемости | 400 HKD и 200 за класс |
| Поиск по записям | 400 HKD |
| Возражение против опубликованного знака | 800 HKD |
| Продление | 2 670 HKD и 1 340 за класс |
| Продление после истечения срока | 500 HKD сверху |
| Восстановление с продлением | 4 000 HKD |
Возражение против чужого знака стоит здесь восемьсот долларов — достаточно дёшево, чтобы плотный результат поиска менял план подачи, но не украшал его.
Три окна, которые задают график
Два месяца на недочёты
О любой нехватке в форме уведомляют, и на исправление даётся два месяца. Часть исправлений сдвигает дату подачи — ту самую, от которой потом отсчитывается вся регистрация.
Полгода на возражение эксперта
Если эксперт возражает, у заявителя есть шесть месяцев на то, чтобы выполнить требования, и ещё три месяца могут дать сверху. После второго заключения остаётся три месяца, чтобы его удовлетворить или потребовать слушания.
Три месяца на оппозицию
После принятия знак появляется в официальном журнале, и возразить может любой в течение трёх месяцев с того дня. Проигрыш в оппозиции может обойтись в расходы другой стороны.
Что уходит в форму заявки
- Владелец, названный так же, как его называют корпоративные записи, и человек, который отвечает.
- Изображение обозначения, которое можно представить графически.
- Товары и услуги, написанные под то, что вы продаёте, в верных классах.
- Гонконгский адрес для переписки, отвечающий правилам реестра.
- Решение по каждому написанию: латиница, традиционные иероглифы, упрощённые, короткая форма.
Следить потом за теми, кто начал пользоваться именем, — это защита бренда. Как устроены здешние суды и реестры вообще, разобрано в заметке про правовую систему Гонконга.
Десять лет, отсчитанные назад от реестра
Охрана длится десять лет, а регистрация действует с даты подачи — значит часы пошли раньше, чем появилось свидетельство. Заявление о продлении принимают только внутри последних шести месяцев срока.
Пропустили — остаётся полгода за датой истечения, с доплатой сверху. Пропустили и их — знак сходит с реестра; восстановление вместе с продлением возможно ещё шесть месяцев с даты удаления, и этот предел не продлевается.
Источники: суммы и сроки публикует Департамент интеллектуальной собственности и его описание процедуры; срок и окна продления — в руководстве по продлению и восстановлению; то, что регистрация с указанием Китая Гонконг не покрывает, сказано Всемирной организацией интеллектуальной собственности.
Этапы работы
Читаем записи до первой оплаты.
Мы поищем в записях реестра тождественные и сходные обозначения в ваших классах и в соседних и прочитаем результат под те товары, на которых имя действительно стоит.
Определяем все написания имени.
Латиница, традиционные иероглифы, упрощённый вариант, короткая форма, которой уже пользуются покупатели, — каждое это отдельное обозначение. Мы решим, какие из них подаются, а какие остаются без охраны, до того как напечатана упаковка.
Заводим адрес для переписки.
Реестр переписывается с гонконгским адресом и ни с каким другим. Он должен существовать и быть под присмотром до подачи: любой последующий срок приходит именно через него.
Подача и первые два месяца.
Мы подадим заявку и внесём официальную сумму за нужные вам классы. Всё, чего реестр недосчитается, надо исправить за два месяца, и мы удержим исправление подальше от даты подачи.
Поиск эксперта и письменное заключение.
Реестр сам ищет более ранние знаки и либо принимает обозначение, либо излагает основания против него. Мы ответим в отведённые шесть месяцев и прямо скажем, во что вам обойдётся урезание перечня.
Публикация и три месяца после неё.
Знак появляется в официальном журнале, и три месяца идут с того дня, как это случилось. Мы поставим их конец в календарь и подадим встречное заявление, если внутрь что-то прилетит.
Свидетельство и окно, которое открывается поздно.
Регистрация действует с даты подачи, поэтому мы отдадим вам истечение срока, посчитанное от неё, шесть месяцев, внутри которых можно подать продление, и два более поздних окна за ними.
Наши кейсы
FAQ
Нет. Международная регистрация, в которой указан Китай, на Гонконг и Макао не распространяется, и Всемирная организация интеллектуальной собственности прямо пишет это в своём списке участников. Закон, который вводит здесь международную систему, принят, но в действие так и не введён. Пока этого не произошло, владельцу знаков в других странах приходится подавать сюда отдельную национальную заявку, со своей пошлиной и своим сроком.
Реестр пишет, что дело без недочётов и без возражений проходит путь от поступления до регистрации всего за шесть месяцев, и три из них занимает одна только стадия публикации. Это лучший случай, обещанием его считать нельзя. Нехватка документа стоит двух месяцев, возражение эксперта открывает шестимесячный срок на ответ с возможным продлением на три, а оппозиция добавляет раунды доказательств и слушание.
Только внутри шести месяцев до истечения срока регистрации. Заявление, поданное раньше, отклоняют, и это удивляет владельцев, привыкших закрывать такие вещи заранее. Опоздать можно ещё на шесть месяцев после истечения, с доплатой в пятьсот долларов. Дальше знак снимают с реестра, и восстановление с продлением надо просить в течение шести месяцев с даты удаления. Этот последний предел не продлевается.
Не покрывает. Права территориальны, у материка свой реестр, свои заявки и свои сроки, поэтому компания, которая производит за границей территории, защищена дома и не защищена ровно там, где делают её товар. Порядок подач здесь важнее, чем в большинстве мест: чужую заявку, поданную на материке первой, потом разматывают долго и дорого, а иногда не разматывают вовсе. Поэтому список стран лучше составлять до публичного запуска.
Обсудить
Задание
Поговорите с нашей командой
Поговорите с нашей командой.
Расскажите нам о своей задаче —
мы поможем вам в этом в любой юрисдикции.

